| 1. | The education secretary was pilloried in the press for his ridiculous decision
教育部长因其荒唐的决定，而在报刊上受到吐嘈。 |
| 2. | Education secretary ruth kelly ( c ) meets pupils at a school in west london
英国主要私立学校之一的惠灵顿学院将推出“快乐学”课程。 |
| 3. | Veils will be banned in schools to help pupils learn and to keep them safe , education secretary alan johnson has ruled
学校讲禁止带面纱,这样有助于学生们学习以及保障他们安全,教育部长艾伦约翰逊颁布了规定 |
| 4. | Education secretary ruth kelly meets pupils at a school in west london . one of britains leading an undated photo of a tired woman
因为，如果一个男人想要赢得女人的心，他首先必须得尊重女性而且要具备“男女平等”的意识。 |
| 5. | Education secretary alan johnson has been branded a " bird brain " for ordering that difficult classic authors be taught to 11 and 12 - year - olds
英国教育部长强森已被冠上笨蛋的标签，因为他居然下令教授11到12岁学童困难的古典著作。 |
| 6. | The president and his wife , laura , both spoke at a conference on school violence here , which he asked education secretary margaret spellings and attorney general alberto r
在一次会议上，布什总统和他的夫人劳拉双双就校园暴力问题发表演说。 |
| 7. | The event drew new york mayor michael bloomberg , education secretary margaret spellings plus teachers and about 20 fourth and fifth graders
参与活动录制的还包括纽约市市长迈克尔?布卢姆博格、教育部长斯玛格丽特?斯佩林斯、教师以及20名四五年级的小学生。 |
| 8. | China ' s emergence has made it " hugely important " for american students to be fluent in mandarin according to margaret spellings , us education secretary
美国教育部部长玛格丽特?斯佩林斯称，随着中国的崛起，熟练掌握普通话对于美国学生来说已变得“极其重要” 。 |
| 9. | In september 2007 , the education secretary of the united kingdom announced that lessons in happiness , well - being and good manners are to be introduced in all state secondary schools
2007年9月，英国教育部长宣布各公立中等学校将会开设快乐、幸福和礼仪的课程。 |
| 10. | China ' s emergence has made it " hugely important " for american students to be fluent in mandarin according to margaret spellings , us education secretary
美国教育部部长玛格丽特斯佩林斯称，随着中国的崛起，熟练掌握普通话对于美国学生来说已变得“极其重要” 。 |
